Ihre Inhalte bleiben in WordPress.
Devenia Workflow verbirgt Ihre Arbeit nicht in einer abgeschotteten Übersetzungsebene. Seiten, Beiträge, Übersetzungen, Menüs, Kategorien, Schlagwörter und Medien bleiben gewöhnliche WordPress-Inhalte, die Sie bearbeiten, exportieren oder mit anderen Werkzeugen verwalten können.
Mehr als der Seiteninhalt
Ein Workflow für die Inhalte, die Besucher tatsächlich sehen.
Eine WordPress-Website verteilt sich auf viele Bereiche. Devenia Workflow führt die öffentlichen Inhalte zusammen, damit ein Bearbeiter erkennt, was zu tun ist, die Änderung vornehmen und das Ergebnis prüfen kann.
Seiten und Beiträge
Verbessern oder übersetzen Sie vorhandene Inhalte, ohne sie in ein separates System zu kopieren.
Menüs und Links
Führen Sie Besucher zur richtigen übersetzten Seite und halten Sie Navigationsbeschriftungen in der passenden Sprache.
Widgets und gemeinsam verwendete Texte
Übersetzen Sie registrierte Widget-Überschriften, Schaltflächen, Formulare, Teilen-Texte, Blog-Steuerelemente und 404-Meldungen.
URLs und Suchmaschinenangaben
Halten Sie bestehende Seitenadressen stabil und prüfen Sie Suchmaschinentitel, Beschreibungen, Sprachverweise und interne Links.
Kategorien und Archive
Bearbeiten Sie Texte für Kategorie-, Schlagwort-, Autoren- und Blogarchive, damit Besucher nicht in der falschen Sprache landen.
Bilder und die Live-Seite
Übernehmen Sie Beitragsbilder für übersetzte Seiten, speichern Sie sprachspezifische Alternativtexte und prüfen Sie, was Besucher tatsächlich erhalten.
Was Sie damit tun können
Wenn „fast fertig“ nicht gut genug ist.
Die gesamte Website übersetzen
- Beginnen Sie mit allen öffentlichen Seiten und Beiträgen, nicht nur mit aktuellen Inhalten.
- Finden Sie fehlende Sprachversionen älterer Seiten.
- Bereiten Sie zuerst verlinkte Produkt-, Leistungs- und Richtlinienseiten vor.
- Halten Sie veröffentlichte Seitenadressen stabil.
Die Website aktuell halten
- Erkennen Sie, was nach einer Änderung am Original bearbeitet werden muss.
- Übersetzen Sie Menüs, Widgets, Formulare und gemeinsam verwendete Beschriftungen.
- Überführen Sie freigegebene Texte in das aktuelle Gutenberg- oder GenerateBlocks-Layout.
- Verwenden Sie akzeptierte Fachbegriffe und Korrekturen von Prüfern erneut.
Menschen und KI koordinieren
- Geben Sie jedem Autor oder Prüfer eine klar abgegrenzte Aufgabe.
- Lassen Sie einen Prüfer genau die eingereichte Version kontrollieren.
- Prüfen Sie Links, Sprache und die öffentliche Seite, bevor Sie die Arbeit als abgeschlossen betrachten.
- Sehen Sie genau, was in jeder erforderlichen Sprache noch fehlt.
Vom ersten Scan bis zur Live-Seite
Ist das bereit zur Veröffentlichung?
Die Arbeit bleibt auch dann nachvollziehbar, wenn mehrere Menschen oder KI-Agenten mitwirken.
1
Website erfassen.
2
Die richtige Reihenfolge wählen.
3
Dem Autor den vollständigen Kontext geben.
4
Die Arbeit von einem anderen Bearbeiter prüfen lassen.
5
Die freigegebene Version veröffentlichen.
6
Das Live-Ergebnis prüfen.
Für Websites mit einer oder mehreren Sprachen.
Für mehrsprachige Websites
Verwalten Sie übersetzte Seiten, Menüs, gemeinsam verwendete Beschriftungen, URLs, Suchmaschinenangaben, Links, Prüfung, Veröffentlichung und Live-Kontrollen als zusammenhängenden Prozess.
Für einsprachige Websites
Behalten Sie die aktuelle WordPress-Sprache und den gewohnten Editor bei und nutzen Sie den Workflow, um Inhalte zu prüfen, Verbesserungen anzuleiten, Prüfungen zu dokumentieren und das öffentliche Ergebnis zu kontrollieren. Es werden keine Übersetzungen erstellt.
Häufige Fragen
Schreibt oder übersetzt Devenia Workflow alles selbst?
Nein. Das Plugin organisiert und prüft die Arbeit. Den Text verfasst ein menschlicher Redakteur, ein KI-Agent oder ein freigegebenes Automatisierungswerkzeug.
Was geschieht, wenn ich das Plugin deaktiviere?
Ihre gewöhnlichen WordPress-Inhalte bleiben erhalten. Die automatische Sprachverwaltung, Prüfungen, Menüaktualisierungen und Veröffentlichungswerkzeuge pausieren, bis das Plugin wieder aktiv ist.
Kann das Plugin mehr als Seiten und Beiträge verarbeiten?
Ja. Es umfasst auch übersetzte Menübeschriftungen, interne Links, registrierte Widget- und Formulartexte, Blog-Steuerelemente, Teilen-Texte, 404-Meldungen, Kategorien, Schlagwörter, Archive, Suchmaschinenangaben, Seitenadressen und Live-Seiten-Prüfungen.
Können mehrere Menschen oder KI-Agenten das Plugin gleichzeitig nutzen?
Ja. Verschiedene Bearbeiter können unterschiedliche Schreib- und Prüfaufgaben übernehmen, während der Workflow die Aufgaben voneinander trennt.
Woher weiß ich, ob die gesamte Website abgedeckt ist?
Der Workflow gleicht jede einbezogene öffentliche Seite und jeden Beitrag mit allen erforderlichen Sprachen ab und zeigt, was fehlt, veraltet, unfertig oder ungeprüft ist.
Ändert das Plugin eine vorhandene übersetzte URL?
Nicht bei gewöhnlichen Übersetzungsarbeiten. Sobald eine übersetzte Seite eine bestehende öffentliche Adresse hat, bewahrt der Workflow sie und prüft sie nach der Veröffentlichung erneut.
Für Entwickler und technische Teams
Technische Details, wenn Sie sie benötigen.
Kompatibilität, unterstützte Inhalte, Integrationen, Speicherverhalten und klare Produktgrenzen sind hier gebündelt, ohne die grundlegende Erklärung zu unterbrechen.
Technische Spezifikationen öffnen
Kompatibilität
Unterstützte Inhalte und Integrationen
Übersetzungsaufträge umfassen öffentliche Seiten und Beiträge. Zu den unterstützten Workflow-Bereichen gehören Kategorien, Schlagwörter, übersetzte Menüs, Autoren- und Blogarchive, registrierte Laufzeittexte, Verknüpfungen zu Beitragsbildern, sprachspezifische Alternativtexte, Routen, interne Links, hreflang und unterstützte Rank-Math-Felder. Gutenberg und GenerateBlocks können das Quelldesign übernehmen; die Unterstützung für GeneratePress, Rank Math und Elementor hängt vom jeweiligen Adapter ab.
Speicherung und Entfernung
Bei der Deaktivierung werden weder Inhalte noch Workflow-Daten gelöscht. Bei der Deinstallation werden Einstellungen, Auftragsverlauf, Inventardaten und Workflow-Tabellen des Plugins entfernt. Gewöhnliche Beiträge, Seiten, Menüs, Begriffe, Medien oder Benutzer werden nicht gelöscht.
Grenzen der Automatisierung
Das Plugin enthält weder ein KI-Modell noch einen MCP-Server, Hosting-Steuerungen, eine allgemeine Benutzerverwaltung, automatische Bilderzeugung oder eine direkte Bereinigung des Cloudflare-Caches.
WordPress nativ halten
Machen Sie jede Inhaltsänderung nachvollziehbar.
Koordinieren Sie Inhalte, Übersetzungen und Veröffentlichungen über die gesamte öffentliche WordPress-Präsenz hinweg, ohne die Kontrolle an eine proprietäre Ebene abzugeben.