Uw content blijft in WordPress.
Devenia Workflow verbergt uw werk niet in een besloten vertaallaag. Pagina’s, berichten, vertalingen, menu’s, categorieën, tags en media blijven gewone WordPress-content die u kunt bewerken, exporteren of met andere hulpmiddelen kunt beheren.
Meer dan alleen de pagina-inhoud
Eén workflow voor de content die bezoekers daadwerkelijk zien.
Een WordPress-site is verdeeld over veel schermen. Devenia Workflow brengt de openbare onderdelen samen, zodat een medewerker ziet wat aandacht nodig heeft, de wijziging kan doorvoeren en het resultaat kan controleren.
Pagina’s en berichten
Verbeter of vertaal de content die u al hebt, zonder deze naar een apart systeem te kopiëren.
Menu’s en links
Stuur bezoekers naar de juiste vertaalde pagina en houd navigatielabels in de juiste taal.
Widgetonderdelen en gedeelde teksten
Vertaal geregistreerde widgetkoppen, knoppen, formulieren, deelteksten, blogbediening en 404-meldingen.
URL’s en zoekinformatie
Houd bestaande pagina-adressen stabiel en controleer zoektitels, beschrijvingen, taallinks en interne links.
Categorieën en archieven
Beheer teksten voor categorieën, tags, auteurs- en blogarchieven, zodat bezoekers niet terugvallen op de verkeerde taal.
Afbeeldingen en de livepagina
Behoud uitgelichte afbeeldingen bij vertaalde pagina’s, sla taalspecifieke alt-tekst op en controleer wat bezoekers te zien krijgen.
Wat u ermee kunt doen
Wanneer ‘bijna klaar’ niet goed genoeg is.
Vertaal de volledige site
- Begin met elke openbare pagina en elk bericht, niet alleen met recente content.
- Vind ontbrekende talen op oudere pagina’s.
- Bereid eerst gekoppelde product-, dienst- en beleidspagina’s voor.
- Houd adressen van gepubliceerde pagina’s stabiel.
Houd de site actueel
- Bekijk wat aandacht nodig heeft nadat de oorspronkelijke content is gewijzigd.
- Vertaal menu’s, widgets, formulieren en gedeelde labels.
- Zet goedgekeurde tekst over naar de nieuwste Gutenberg- of GenerateBlocks-lay-out.
- Hergebruik geaccepteerde terminologie en correcties van beoordelaars.
Coördineer mensen en AI
- Geef elke schrijver of beoordelaar één duidelijk omschreven taak.
- Laat een beoordelaar precies de ingediende versie controleren.
- Controleer links, taal en de openbare pagina voordat u het werk als voltooid beschouwt.
- Bekijk precies wat er voor elke vereiste taal nog moet gebeuren.
Van de eerste scan tot de livepagina
Is dit klaar voor publicatie?
Het werk blijft begrijpelijk, ook wanneer meerdere mensen of AI-medewerkers helpen.
1
Breng de website in kaart.
2
Kies de juiste volgorde.
3
Geef de schrijver het volledige beeld.
4
Laat een andere medewerker het controleren.
5
Publiceer de goedgekeurde versie.
6
Controleer het live resultaat.
Gebruik het met één of meerdere talen.
Voor meertalige websites
Beheer vertaalde pagina’s, menu’s, gedeelde labels, URL’s, zoekinformatie, links, beoordeling, publicatie en livecontroles als één samenhangend proces.
Voor websites in één taal
Behoud de huidige WordPress-taal en editor en gebruik de workflow om content te inspecteren, verbeteringen te begeleiden, beoordelingen vast te leggen en het openbare resultaat te controleren. Er worden geen vertalingen aangemaakt.
Veelgestelde vragen
Schrijft of vertaalt Devenia Workflow alles zelf?
Nee. De plugin organiseert en controleert het werk. Een menselijke redacteur, AI-medewerker of goedgekeurd automatiseringshulpmiddel schrijft de tekst.
Wat gebeurt er als ik de plugin deactiveer?
Uw gewone WordPress-content blijft behouden. De automatische taalverwerking, controles, menu-updates en publicatiehulpmiddelen worden onderbroken totdat de plugin weer actief is.
Kan de plugin meer verwerken dan pagina’s en berichten?
Ja. De plugin omvat ook vertaalde menulabels, interne links, geregistreerde widget- en formulierteksten, blogbediening, deelteksten, 404-meldingen, categorieën, tags, archieven, zoekinformatie, pagina-adressen en controles van livepagina’s.
Kunnen meerdere mensen of AI-medewerkers de plugin tegelijk gebruiken?
Ja. Verschillende medewerkers kunnen verschillende schrijf- en beoordelingstaken uitvoeren, terwijl de workflow de taken gescheiden houdt.
Hoe weet ik of de hele site is behandeld?
De workflow vergelijkt elke opgenomen openbare pagina en elk bericht met elke vereiste taal en toont alles wat ontbreekt, verouderd, onvoltooid of niet geverifieerd is.
Wordt een bestaande vertaalde URL gewijzigd?
Niet tijdens gewone vertaalwerkzaamheden. Zodra een vertaalde pagina een bestaand openbaar adres heeft, behoudt de workflow dit en controleert het na publicatie opnieuw.
Voor ontwikkelaars en technische teams
Technische details wanneer u ze nodig hebt.
Compatibiliteit, ondersteunde content, integraties, opslaggedrag en duidelijke productbeperkingen zijn hier verzameld zonder de hoofduitleg te onderbreken.
Technische specificaties openen
Compatibiliteit
Ondersteunde content en integraties
Vertaaltaken omvatten openbare pagina’s en berichten. Ondersteunde workflowonderdelen zijn categorieën, berichttags, vertaalde menu’s, auteurs- en blogarchieven, geregistreerde runtimeteksten, relaties met uitgelichte afbeeldingen, taalspecifieke alt-tekst, routes, interne links, hreflang en ondersteunde Rank Math-velden. Gutenberg en GenerateBlocks kunnen bronontwerp overnemen; ondersteuning voor GeneratePress, Rank Math en Elementor is afhankelijk van de betreffende adapter.
Opslag en verwijdering
Deactivering verwijdert geen content of workflowgegevens. Bij verwijdering worden instellingen van de plugin, taakgeschiedenis, inventarisgegevens en workflowtabellen verwijderd, maar gewone berichten, pagina’s, menu’s, termen, media en gebruikers blijven behouden.
Grenzen van de automatisering
De plugin bevat geen AI-model, MCP-server, hostingbeheer, algemeen gebruikersbeheer, automatische afbeeldingsgeneratie of directe opschoning van de Cloudflare-cache.
Behoud de eigen WordPress-structuur
Maak elke contentwijziging controleerbaar.
Coördineer content, vertaling en publicatie binnen de openbare WordPress-ervaring zonder het eigendom aan een bedrijfseigen laag over te dragen.