Nội dung của bạn vẫn được lưu trong WordPress.
Devenia Workflow không ẩn công việc của bạn trong một lớp dịch thuật riêng. Các trang, bài viết, bản dịch, menu, danh mục, thẻ và phương tiện vẫn là nội dung WordPress thông thường mà bạn có thể chỉnh sửa, xuất hoặc quản lý bằng công cụ khác.
Không chỉ phần nội dung chính của trang
Một quy trình cho nội dung mà khách truy cập thực sự nhìn thấy.
Một trang WordPress được phân bổ trên nhiều màn hình. Devenia Workflow tập hợp các phần công khai để nhân viên có thể thấy nội dung cần chú ý, thực hiện thay đổi và kiểm tra kết quả.
Trang và bài viết
Cải thiện hoặc dịch nội dung hiện có mà không cần sao chép sang một hệ thống riêng.
Menu và liên kết
Đưa khách truy cập đến đúng trang đã dịch và giữ nhãn điều hướng ở đúng ngôn ngữ.
Tiện ích và văn bản dùng chung
Dịch tiêu đề tiện ích đã đăng ký, nút, biểu mẫu, văn bản chia sẻ, điều khiển blog và thông báo 404.
URL và thông tin tìm kiếm
Giữ ổn định các địa chỉ trang đã thiết lập và kiểm tra tiêu đề tìm kiếm, mô tả, liên kết ngôn ngữ và liên kết nội bộ.
Danh mục và kho lưu trữ
Xử lý văn bản của danh mục, thẻ, tác giả và kho lưu trữ blog để khách truy cập không bị chuyển về sai ngôn ngữ.
Hình ảnh và trang trực tiếp
Giữ ảnh đại diện cùng các trang đã dịch, lưu văn bản thay thế riêng cho từng ngôn ngữ và kiểm tra nội dung khách truy cập nhận được.
Những việc bạn có thể thực hiện
Khi “gần hoàn tất” vẫn chưa đủ.
Dịch toàn bộ trang web
- Bắt đầu với mọi trang và bài viết công khai, không chỉ nội dung gần đây.
- Tìm các ngôn ngữ còn thiếu trên những trang cũ.
- Chuẩn bị trước các trang sản phẩm, dịch vụ và chính sách có liên kết với nhau.
- Giữ ổn định địa chỉ của các trang đã xuất bản.
Duy trì nội dung trang web hiện hành
- Xem nội dung nào cần chú ý sau khi bản gốc thay đổi.
- Dịch menu, tiện ích, biểu mẫu và nhãn dùng chung.
- Chuyển văn bản đã được phê duyệt sang bố cục Gutenberg hoặc GenerateBlocks mới nhất.
- Tái sử dụng thuật ngữ đã được chấp nhận và các chỉnh sửa của người đánh giá.
Phối hợp con người và AI
- Giao cho mỗi người viết hoặc người đánh giá một nhiệm vụ được xác định rõ ràng.
- Yêu cầu người đánh giá kiểm tra đúng phiên bản đã được gửi.
- Kiểm tra liên kết, ngôn ngữ và trang công khai trước khi xác nhận đã hoàn tất.
- Xem chính xác những gì còn lại ở từng ngôn ngữ bắt buộc.
Từ lần quét đầu tiên đến trang trực tiếp
Nội dung này đã sẵn sàng để xuất bản chưa?
Công việc vẫn dễ hiểu ngay cả khi có nhiều người hoặc nhân viên AI cùng hỗ trợ.
1
Lập bản đồ trang web.
2
Chọn đúng thứ tự.
3
Cung cấp đầy đủ thông tin cho người viết.
4
Yêu cầu một nhân viên khác kiểm tra.
5
Xuất bản phiên bản đã được phê duyệt.
6
Kiểm tra kết quả trực tiếp.
Sử dụng cho trang web có một hoặc nhiều ngôn ngữ.
Dành cho trang web đa ngôn ngữ
Quản lý các trang đã dịch, menu, nhãn dùng chung, URL, thông tin tìm kiếm, liên kết, đánh giá, xuất bản và kiểm tra trực tiếp như một quy trình kết nối.
Dành cho trang web một ngôn ngữ
Giữ nguyên ngôn ngữ và trình chỉnh sửa WordPress hiện tại, đồng thời dùng quy trình để kiểm tra nội dung, hướng dẫn cải thiện, ghi lại đánh giá và kiểm tra kết quả công khai. Không có bản dịch nào được tạo.
Câu hỏi thường gặp
Devenia Workflow có tự viết hoặc dịch mọi nội dung không?
Không. Plugin tổ chức và kiểm tra công việc. Biên tập viên, nhân viên AI hoặc công cụ tự động hóa đã được phê duyệt sẽ viết nội dung.
Điều gì xảy ra nếu tôi tắt plugin?
Nội dung WordPress thông thường của bạn vẫn được giữ nguyên. Việc xử lý ngôn ngữ tự động, các bước kiểm tra, cập nhật menu và công cụ xuất bản sẽ tạm dừng cho đến khi plugin được bật lại.
Plugin có thể xử lý nhiều hơn trang và bài viết không?
Có. Plugin còn bao gồm nhãn menu đã dịch, liên kết nội bộ, văn bản tiện ích và biểu mẫu đã đăng ký, điều khiển blog, văn bản chia sẻ, thông báo 404, danh mục, thẻ, kho lưu trữ, thông tin tìm kiếm, địa chỉ trang và kiểm tra trang trực tiếp.
Nhiều người hoặc nhân viên AI có thể sử dụng cùng lúc không?
Có. Các nhân viên khác nhau có thể xử lý những nhiệm vụ viết và đánh giá khác nhau, trong khi quy trình giữ các nhiệm vụ riêng biệt.
Làm sao tôi biết toàn bộ trang web đã được xử lý?
Quy trình so sánh mọi trang và bài viết công khai trong phạm vi với từng ngôn ngữ bắt buộc, đồng thời hiển thị mọi nội dung còn thiếu, lỗi thời, chưa hoàn tất hoặc chưa được xác minh.
Plugin có thay đổi URL đã dịch hiện có không?
Không thay đổi trong công việc dịch thuật thông thường. Sau khi một trang đã dịch có địa chỉ công khai được thiết lập, quy trình sẽ giữ nguyên địa chỉ đó và kiểm tra lại sau khi xuất bản.
Dành cho nhà phát triển và đội ngũ kỹ thuật
Chi tiết kỹ thuật khi bạn cần.
Thông tin về khả năng tương thích, nội dung được hỗ trợ, tích hợp, cách lưu trữ và các giới hạn sản phẩm rõ ràng được tập hợp tại đây mà không làm gián đoạn phần giải thích chính.
Xem thông số kỹ thuật
Khả năng tương thích
Nội dung và tích hợp được hỗ trợ
Các công việc dịch thuật bao gồm trang và bài viết công khai. Những phần quy trình được hỗ trợ gồm danh mục, thẻ bài viết, menu đã dịch, kho lưu trữ tác giả và blog, văn bản thời gian chạy đã đăng ký, mối quan hệ với ảnh đại diện, văn bản thay thế riêng cho từng ngôn ngữ, tuyến đường, liên kết nội bộ, hreflang và các trường Rank Math được hỗ trợ. Gutenberg và GenerateBlocks có thể kế thừa thiết kế nguồn; khả năng hỗ trợ GeneratePress, Rank Math và Elementor phụ thuộc vào bộ điều hợp tương ứng.
Lưu trữ và gỡ bỏ
Việc tắt plugin không xóa nội dung hoặc dữ liệu quy trình. Khi gỡ cài đặt, các cài đặt thuộc plugin, lịch sử công việc, dữ liệu kiểm kê và bảng quy trình sẽ bị xóa, nhưng bài viết, trang, menu, thuật ngữ, phương tiện hoặc người dùng thông thường không bị xóa.
Phạm vi tự động hóa
Plugin không bao gồm mô hình AI, máy chủ MCP, công cụ điều khiển dịch vụ lưu trữ, quản trị người dùng nói chung, tạo hình ảnh tự động hoặc xóa trực tiếp bộ nhớ đệm Cloudflare.
Giữ nguyên cách hoạt động gốc của WordPress
Đảm bảo mọi thay đổi nội dung đều có thể được kiểm chứng.
Phối hợp nội dung, dịch thuật và xuất bản trên toàn bộ trải nghiệm WordPress công khai mà không chuyển quyền sở hữu sang một lớp độc quyền.