MCP Abilities – Polylang: forbind hver sprogversion med den rigtige side
En oversat side kan eksistere uden at blive vist i sprogvælgeren. Med MCP Abilities – Polylang kan en MCP-assistent med bekræftet adgang undersøge forbindelserne mellem sprogversioner, finde mangler og forberede den næste rettelse.
Siden findes måske. Forbindelsen kan mangle.
Forestil jer en dansk køkkenvirksomhed med ydelsessider på dansk og engelsk. Begge beskriver samme ydelse, men Polylang forbinder dem ikke. En ny engelsk side ville give en dublet uden at rette den manglende forbindelse.
Bed assistenten finde de eksisterende sider og undersøge deres sprog og oversættelsesgrupper. Sammenlign indholdet, før I forbinder dem: en lignende titel eller opsætning gør ikke en badeværelsesside til oversættelsen af en køkkenside.
Illustrationen viser forskellen: tre eksisterende sider samles i én gruppe. Forbindelsen ændrer sidernes relation, men oversætter ikke teksten.
Gør sprogvedligeholdelse til konkrete opgaver
Brug tilføjelsen til at lave en kontrolliste, forbinde bekræftede oversættelser eller forberede en ny kladde. Hvert arbejdsforløb starter med de sprogoplysninger, Polylang allerede har.
Find manglerne før lanceringen
Undersøg de valgte ydelsessider for manglende sprogversioner, og giv redaktørerne en liste over de sider, der skal udarbejdes. Gennemgå alle resultatsider inden for det valgte område. En kilde, der er ændret efter oversættelsen, giver grund til at kontrollere teksten. Datoen beviser ikke, at oversættelsen er forældet.
Forbind sider, der hører sammen
Find og sammenlign eksisterende sprogversioner. Forhåndsvis derefter en sammenlægning, der bevarer alle nuværende oversættelser. Tilføjelsen afviser en udeladt version eller forbindelser, der er ændret siden kontrollen. Den kan ikke afgøre, om to sider faktisk handler om det samme.
Forbered oversættelser fra den aktuelle kilde
Lever ny, gennemgået tekst på målsproget sammen med den præcise kildeversion. Tilføjelsen kan oprette en manglende oversættelseskladde eller genopbygge en eksisterende sprogversion. Den kopierer kildens metadata gennem Polylang, også layoutfelter valgt af temaet eller pluginet. Gennemgå kladden før udgivelse.
Forbundet betyder ikke oversat, gennemgået eller udgivet
Tilføjelsen har 19 funktioner til sprog, indlæg, taksonomitermer, oversættelsesgrupper, dækningskontrol, opslag i registrerede tekststrenge og kontrollerede ændringer. Den skriver ikke oversættelser og vurderer ikke kvaliteten. Ved genopbygning tømmes en eksisterende oversættelse først og sættes til kladde. En afbrydelse kan efterlade en tom kladde. Kontrollér den returnerede målside og det gemte indhold, før I fortsætter. Sprogindstillinger, menuændringer, URL-flytning og udgivelse bruger deres egne WordPress-værktøjer.
Start med én ydelsesside
1. Undersøg kilden og sprogene
Læs de konfigurerede sprog og kildesidens oversættelsesgruppe. Søg efter en eksisterende målside, før I opretter en ny. Hvis siden er en underside, skal den overordnede sides oversættelse oprettes først, hvis den mangler.
2. Vælg den rigtige handling
For eksisterende sider med tilsvarende indhold skal I forhåndsvise en sammenlægning med alle nuværende oversættelser. For ny tekst skal I arbejde direkte fra den aktuelle kilde og forhåndsvise kladden. Bekræft først, når ID’er, sprog og kildens tilstand er kontrolleret.
3. Læs tilbage, gennemgå og udgiv
Udfør den kontrollerede forespørgsel, og undersøg den gemte forbindelse eller kladde. Gennemgå tekst, links og layout på målsproget. Udgiv gennem webstedets normale proces, og test derefter, at sprogvælgeren åbner den rigtige side.
Kræver WordPress 6.9 eller nyere, PHP 8.0 eller nyere samt aktiv Polylang eller Polylang Pro. MCP-adgang kræver også WordPress MCP Adapter og MCP Expose Abilities. Læsning kræver redaktionelle rettigheder; oplysninger om indlæg kræver desuden adgang til de pågældende indlæg. Ændringer kræver administrative og objektspecifikke rettigheder. Nye kladder kræver også de indbyggede indholdsfunktioner. Se Polylangs udviklerdokumentation for det underliggende sprogsystem.
Find den næste manglende forbindelse
Installer tilføjelsen, og bed MCP-assistenten undersøge én sides sprogversioner. Brug resultatet til at vælge mellem at forbinde en eksisterende side og at forberede en ny oversættelseskladde.