役立つ違い
翻訳関係には、推測したリンクではなくコンテキストが必要
言語プラグインは、完全な関係と不足または不整合のある関係を区別するために必要な言語コンテキストをアシスタントに提供します。
言語レジストリから始める
記事またはタームの関係を解釈する前に、言語の状態、利用可能な言語、翻訳可能なタイプ、サイトの表示を読み取ります。
記事とタームの翻訳セットを読む
関連する記事またはタームを一覧にし、翻訳セットを開き、翻訳を解決し、登録済み文字列を検索して、既知の兄弟項目と不足または不整合のある関係を区別します。
翻訳カバレッジを測る
記事とタームのカバレッジ監査、および翻訳グラフの監査を実行し、言語構成が完全、不完全、不整合のいずれであるかを示します。
焦点を絞った適合性
翻訳関係に根拠が必要なときに選ぶ
このアドオンは、一般的なコンテンツ作業ではなく、翻訳関係の完全性が問題になる多言語WordPressサイトに適しています。
言語プラグインがすでに権威を持つ
言語プラグインがサイトの言語アイデンティティと翻訳関係を定義します。
判断には根拠が必要
どの記事またはタームに兄弟項目がないか、翻訳カバレッジが完全か、翻訳グラフに不整合があるかを知る必要があります。
変更の境界が定義されている
記事またはタームに特定の言語または関係の変更が必要であり、その一方で既存の翻訳セットの兄弟項目は期待される状態の一部として残ります。
権限とアクセス
言語プラグインが関係の権威であり続ける
言語プラグインは、言語と翻訳関係に関する権威であり続けます。このアドオンは、コンテンツ編集、メニュー、URL移行、SEO、言語管理、一般的な文字列編集を引き継ぎません。
すべての操作には認証済みの編集アクセスが必要です。翻訳グラフの変更には、manage_optionsと、記事、ターム、オブジェクト、タクソノミーに対応する権限も必要です。
推奨するオペレーター手順
翻訳に関する疑問を、検証済みの判断に変える
最初の状態確認から最後の読み戻しまで、読者が行う判断を見える状態に保ちます。各操作は文書化された役割だけを実行します。
1
作業コンテキストを確認する
言語プラグインが有効で、WordPress AbilitiesとMCPトランスポートを利用でき、認証済みユーザーが必要な編集アクセスを持っていることを確認します。
2
現在の状態を確定する
言語の状態、利用可能な言語、翻訳可能なタイプ、サイトの表示を調べます。続いて記事とタームを一覧にし、翻訳セット、翻訳の解決、登録済み文字列の検索、カバレッジ、グラフの整合性を確認します。
3
1つの関係を計画する
記事またはタームの翻訳計画を使って、期待される言語と兄弟項目の状態を比較し、最小限で明示的な関係変更を準備します。
4
根拠をもって適用する
ドライランから始め、正確な期待状態を比較し、正確な確認を求めます。記事またはタームの言語を設定する場合や記事またはタームの翻訳を保存する場合は、既存の兄弟項目を保持します。結果を読み戻します。翻訳セットの検証に失敗した場合、以前のセットの復元を試みます。
読者が得るもの
何が変わり、何にまだ注意が必要かを知る
監査によって、記事またはタームがどの言語に属するか、どの兄弟項目が存在するか、カバレッジが不完全な場所、グラフの整合性に注意が必要かを確認できます。書き込みが必要ない場合にも、この回答は役立ちます。
関係の変更が必要な場合、計画した状態と読み戻しによって変更前と変更後が示されます。既存の兄弟項目は引き続き判断の一部であり、翻訳セットの検証に失敗した場合は以前のセットの復元を試みます。
依存関係
このアドオンに必要なランタイムスタック
これらの名前付きコンポーネントが、プラグインに必要なランタイム、権威、ability登録、認証済みMCPトランスポートを提供します。
6.9以降
WordPress 6.9WordPressランタイムと、言語に関連するコンテンツのネイティブAPIを提供します。
8.0以降
PHP 8.0アドオンに必要な最小PHPランタイムを提供します。
有効かつ利用可能
WordPress Abilities APIアドオンが公開する認証済みabilityを登録します。
言語と翻訳セットの権威として利用可能
言語プラグイン開発者向けドキュメントアドオンが使用する言語と翻訳セットの権威を定義します。
認証済みMCPトランスポートで利用可能
WordPress MCP Adapter登録されたWordPress abilityを認証済みAIクライアントに転送します。
次のステップ
1つの翻訳関係について焦点を絞った回答を得る
言語プラグインを使用するWordPressサイトで、認証済みAIアシスタントによる翻訳カバレッジの確認、または特定の記事またはタームの関係の保守が必要になったら、アドオンのZIPをダウンロードします。安定版のZIPは、その判断に必要な焦点を絞ったWordPress機能をアシスタントに提供します。