La distinzione utile
Una relazione di traduzione richiede contesto, non un collegamento indovinato
Il plugin linguistico fornisce all’assistente il contesto linguistico necessario per distinguere una relazione completa da una mancante o incoerente.
Inizia dal registro delle lingue
Leggi lo stato delle lingue, le lingue disponibili, i tipi traducibili e la presentazione del sito prima di interpretare una relazione tra articoli o termini.
Leggi gli insiemi di traduzione di articoli e termini
Elenca gli articoli o i termini pertinenti, apri i relativi insiemi di traduzione, risolvi una traduzione e cerca le stringhe registrate per distinguere un fratello noto da una relazione mancante o incoerente.
Misura la copertura delle traduzioni
Esegui audit di copertura per articoli e termini e un audit del grafo delle traduzioni per mostrare dove la configurazione linguistica è completa, incompleta o incoerente.
Un uso mirato
Scegli questo quando le relazioni di traduzione richiedono evidenze
Questo componente aggiuntivo è adatto a un sito WordPress multilingue in cui la domanda riguarda l’integrità di una relazione di traduzione, non un’attività generica sui contenuti.
Il plugin linguistico è già autorevole
Il plugin linguistico definisce l’identità linguistica del sito e le relazioni di traduzione.
La decisione richiede evidenze
Devi sapere quali articoli o termini non hanno fratelli, se la copertura delle traduzioni è completa o se il grafo delle traduzioni contiene un’incoerenza.
La modifica ha un confine definito
Un articolo o un termine richiede una modifica specifica della lingua o della relazione, mentre i fratelli già presenti nell’insieme di traduzione restano parte dello stato previsto.
Autorità e accesso
Il plugin linguistico resta l'autorità della relazione
Il plugin linguistico resta autorevole per le lingue e le relazioni di traduzione. Questo componente aggiuntivo non assume la gestione della modifica dei contenuti, dei menu, della migrazione degli URL, della SEO, dell’amministrazione delle lingue o della modifica generica delle stringhe.
Ogni operazione richiede accesso editoriale autenticato. Le modifiche al grafo delle traduzioni richiedono anche manage_options e la relativa autorizzazione per l’articolo, il termine, l’oggetto o la tassonomia.
Procedura operativa consigliata
Trasforma una domanda sulla traduzione in una decisione verificata
Mantieni visibile la decisione del lettore dal primo controllo dello stato fino alla lettura finale; ogni operazione svolge solo il compito documentato.
1
Conferma il contesto di lavoro
Verifica che il plugin linguistico sia attivo, che WordPress Abilities e il trasporto MCP siano disponibili e che l’utente autenticato disponga dell’accesso editoriale richiesto.
2
Stabilisci lo stato attuale
Esamina lo stato delle lingue, le lingue disponibili, i tipi traducibili e la presentazione del sito. Poi elenca articoli e termini e controlla i relativi insiemi di traduzione, la risoluzione della traduzione, la ricerca delle stringhe registrate, la copertura e l’integrità del grafo.
3
Pianifica una relazione
Usa la pianificazione della traduzione di articoli o termini per confrontare la lingua prevista e lo stato dei fratelli, quindi prepara la modifica esplicita più piccola della relazione.
4
Applica con prove
Inizia con un’esecuzione a vuoto, confronta lo stato previsto esatto, richiedi una conferma esatta e conserva i fratelli esistenti quando imposti la lingua di un articolo o di un termine o salvi le traduzioni di articoli o termini. Rileggi il risultato; i tentativi falliti di verifica dell’insieme di traduzione cercano di ripristinare gli insiemi precedenti.
Cosa ottiene il lettore
Sappi cosa è cambiato e cosa richiede ancora attenzione
Un audit può indicare a quale lingua appartiene un articolo o un termine, quali fratelli sono presenti, dove la copertura è incompleta o se l’integrità del grafo richiede attenzione. La risposta resta utile anche quando non è necessaria alcuna scrittura.
Quando serve una modifica della relazione, lo stato pianificato e la rilettura mostrano il prima e il dopo. I fratelli esistenti restano parte della decisione e i tentativi falliti di verifica dell’insieme di traduzione cercano di ripristinare gli insiemi precedenti.
Dipendenze
Lo stack runtime di cui ha bisogno il componente aggiuntivo
Questi componenti nominati forniscono il runtime, l’autorità, la registrazione delle ability e il trasporto MCP autenticato richiesti dal plugin.
6.9 o successivo
WordPress 6.9Fornisce il runtime di WordPress e le API native per i contenuti legati alle lingue.
8.0 o successivo
PHP 8.0Fornisce il runtime PHP minimo per il componente aggiuntivo.
Attivo e disponibile
WordPress Abilities APIRegistra le ability autenticate esposte dal componente aggiuntivo.
Disponibile come autorità per le lingue e gli insiemi di traduzione
Documentazione per sviluppatori del plugin linguisticoDefinisce l’autorità per le lingue e gli insiemi di traduzione utilizzata dal componente aggiuntivo.
Disponibile per il trasporto MCP autenticato
WordPress MCP AdapterTrasporta le ability WordPress registrate ai client IA autenticati.
Passo successivo
Ottieni una risposta mirata su una relazione di traduzione
Scarica MCP Abilities – Polylang quando un sito WordPress che usa il plugin linguistico ha bisogno di un assistente IA autenticato per esaminare la copertura delle traduzioni o mantenere una specifica relazione tra articolo e termine. Il file ZIP stabile fornisce all’assistente la funzionalità WordPress mirata necessaria per la decisione.