MCP Abilities – Polylang: koppla varje språkversion till rätt sida
En översatt sida kan finnas utan att visas i språkväljaren. Med MCP Abilities – Polylang kan en autentiserad MCP-assistent granska kopplingarna mellan språkversioner, hitta luckor och förbereda nästa rättelse.
Sidan kanske finns. Kopplingen kan saknas.
Tänk er ett svenskt köksföretag med tjänstesidor på svenska och engelska. Båda beskriver samma tjänst, men Polylang kopplar inte ihop dem. En ny engelsk sida skulle skapa en dubblett utan att rätta till den saknade kopplingen.
Be assistenten hitta sidorna och granska deras språk och översättningsgrupper. Jämför innehållet innan ni kopplar ihop dem. En liknande rubrik eller layout gör inte en badrumssida till en översättning av en kökssida.
Illustrationen visar skillnaden: tre befintliga sidor samlas i en grupp. Kopplingen ändrar sidornas relation, men översätter inte texten.
Gör språkunderhåll till konkreta uppgifter
Använd tillägget för att skapa en granskningslista, koppla ihop bekräftade översättningar eller förbereda ett nytt utkast. Varje arbetsflöde börjar med de språkuppgifter som Polylang redan hanterar.
Hitta luckorna före lanseringen
Sök efter saknade språkversioner för de valda tjänstesidorna och ge redaktörerna en lista över sidor som behöver tas fram. Gå igenom alla resultatsidor inom det valda området. Att källan har ändrats senare än översättningen är ett skäl att granska texten, inte ett bevis på att översättningen är föråldrad.
Koppla ihop sidor som hör samman
Hitta och jämför befintliga språkversioner. Förhandsgranska sedan en sammanslagning som behåller alla redan kopplade översättningar. Tillägget avvisar en utelämnad version eller kopplingar som har ändrats sedan granskningen. Det kan inte avgöra om två sidor verkligen handlar om samma sak.
Förbered översättningar från dagens källa
Skicka in ny, granskad text på målspråket och den exakta källversionen. Tillägget kan skapa ett saknat översättningsutkast eller bygga om en befintlig språkversion. Det kopierar källans metadata genom Polylang, även layoutfält som temat eller tillägget väljer. Granska utkastet före publicering.
Sammankopplad betyder inte översatt, granskad eller publicerad
Tillägget har 19 funktioner för språk, inlägg, taxonomitermer, översättningsgrupper, täckningskontroller, uppslag av registrerade strängar och kontrollerade ändringar. Det skapar inte översättningar och bedömer inte kvaliteten. När en befintlig översättning byggs om töms den först och sparas som utkast. Ett avbrott kan lämna ett tomt utkast. Kontrollera den returnerade målsidan och det sparade innehållet innan ni fortsätter. Språkinställningar, menyändringar, URL-flyttar och publicering använder sina respektive WordPress-verktyg.
Börja med en tjänstesida
1. Granska källan och språken
Läs de konfigurerade språken och källsidans översättningsgrupp. Sök efter en befintlig målsida innan ni skapar en ny. Om det är en undersida behöver den överordnade sidans översättning finnas först.
2. Välj rätt åtgärd
För befintliga sidor som motsvarar varandra: förhandsgranska en sammanslagning med alla nuvarande översättningar. För ny text: arbeta direkt från dagens källa och förhandsgranska utkastet. Bekräfta först efter att ni har kontrollerat ID:n, språk och källans tillstånd.
3. Läs tillbaka, granska och publicera
Utför det kontrollerade anropet och granska den sparade kopplingen eller utkastet. Kontrollera text, länkar och layout på målspråket. Publicera enligt webbplatsens vanliga process och testa sedan att språkväljaren öppnar rätt sida.
Kräver WordPress 6.9 eller senare, PHP 8.0 eller senare och aktivt Polylang eller Polylang Pro. MCP-åtkomst kräver även WordPress MCP Adapter och MCP Expose Abilities. Läsning kräver redaktionell behörighet; inläggsuppgifter kräver dessutom åtkomst till de berörda inläggen. Ändringar kräver administrativ och objektspecifik behörighet. Nya utkast behöver också de inbyggda innehållsfunktionerna. Läs Polylangs utvecklardokumentation om det underliggande språksystemet.
Hitta nästa saknade koppling
Installera tillägget och be MCP-assistenten granska språkversionerna för en sida. Använd resultatet för att välja mellan att koppla en befintlig sida och att förbereda ett nytt översättningsutkast.