MCP Abilities – Polylang: koble hver språkversjon til riktig side
En oversatt side kan finnes uten å vises i språkvelgeren. Med MCP Abilities – Polylang kan en autentisert MCP-assistent undersøke koblingene mellom språkversjoner, finne mangler og forberede neste rettelse.
Siden kan finnes selv om koblingen mangler
Tenk deg en norsk kjøkkenleverandør med norske og engelske tjenestesider. Sidene beskriver samme tjeneste, men er ikke koblet sammen i Polylang. En ny engelsk side ville gi en ekstra kopi uten å rette den manglende koblingen.
Be assistenten finne de eksisterende sidene og undersøke språkene og oversettelsesgruppene. Sammenlign innholdet før dere kobler dem. Lik tittel eller utforming gjør ikke en baderomsside til en oversettelse av en kjøkkenside.
Illustrasjonen viser forskjellen: Tre eksisterende sider samles i én gruppe. Koblingen endrer forholdet mellom sidene. Den oversetter ikke teksten.
Gjør språkvedlikehold til konkrete oppgaver
Bruk tillegget til å lage en kontrolliste, koble bekreftede oversettelser eller forberede et nytt utkast. Hver arbeidsflyt starter med språkopplysningene som allerede finnes i Polylang.
Finn manglene før lansering
Undersøk hvilke språkversjoner som mangler for de valgte tjenestesidene, og gi redaktørene en liste over sider som må lages. Gå gjennom alle resultatsidene i det valgte omfanget. En kilde som er endret etter oversettelsen, bør undersøkes. Datoen beviser ikke at oversettelsen er utdatert.
Koble sammen sider som hører sammen
Finn og sammenlign de eksisterende språkversjonene. Forhåndsvis deretter en sammenslåing som beholder alle koblede versjoner. Tillegget avviser endringen hvis en versjon er utelatt, eller koblingene er endret siden kontrollen. Det kan ikke avgjøre om to sider faktisk dekker samme emne.
Lag oversettelser fra dagens kilde
Lever ny, gjennomgått tekst på målspråket sammen med den nøyaktige kildeversjonen. Tillegget kan opprette et manglende oversettelsesutkast eller bygge en eksisterende språkversjon på nytt. Det kopierer kildens metadata gjennom Polylang, også felt for utforming som temaet eller innstikket velger. Kontroller utkastet før publisering.
En koblet side er ikke nødvendigvis oversatt, kontrollert eller publisert
Tillegget har 19 funksjoner for språk, innlegg, taksonomitermer, oversettelsesgrupper, dekningskontroll, oppslag i registrerte tekster og kontrollerte endringer. Det lager ikke oversettelser og vurderer ikke kvaliteten. Når en eksisterende oversettelse bygges på nytt, tømmes den først og settes til utkast. Et avbrudd kan etterlate et tomt utkast. Kontroller den returnerte målsiden og det lagrede innholdet før dere fortsetter. Språkinnstillinger, menyendringer, URL-flytting og publisering bruker egne WordPress-verktøy.
Start med én tjenesteside
1. Undersøk kilden og språkene
Les de konfigurerte språkene og kildesidens oversettelsesgruppe. Søk etter en eksisterende målside før dere oppretter en ny. Hvis siden har en overordnet side, må den overordnede oversettelsen finnes først.
2. Velg riktig handling
For eksisterende sider med samme innhold: Forhåndsvis en sammenslåing som inkluderer alle koblede språkversjoner. For ny tekst: Skriv direkte fra dagens kilde og forhåndsvis oppbyggingen av utkastet. Bekreft først når side-ID-er, språk og kildeversjon er kontrollert.
3. Les tilbake, kontroller og publiser
Utfør den kontrollerte forespørselen og undersøk den lagrede koblingen eller utkastet. Kontroller tekst, lenker og utforming på målspråket. Publiser gjennom nettstedets vanlige prosess. Test deretter at språkvelgeren åpner riktig side.
Krever WordPress 6.9 eller nyere, PHP 8.0 eller nyere og aktiv Polylang eller Polylang Pro. MCP-tilgang krever også WordPress MCP Adapter og MCP Expose Abilities. Lesing krever redigeringstilgang. Opplysninger om innlegg krever også tilgang til de aktuelle innleggene. Endringer krever administrative rettigheter og tilgang til de berørte objektene. Nye utkast krever også de native innholdsfunksjonene. Se Polylangs utviklerdokumentasjon for informasjon om språksystemet.
Finn den neste manglende koblingen
Installer tillegget og be MCP-assistenten undersøke språkversjonene til én side. Bruk resultatet til å velge mellom å koble en eksisterende side og å lage et nytt oversettelsesutkast.