La distinción útil
Una relación de traducción necesita contexto, no un enlace supuesto
El complemento proporciona al asistente el contexto lingüístico necesario para distinguir una relación completa de una relación ausente o incoherente.
Empiece por el registro de idiomas
Lea el estado de los idiomas, los idiomas disponibles, los tipos traducibles y la presentación del sitio antes de interpretar la relación de una entrada o un término.
Lea los conjuntos de traducción de entradas y términos
Enumere las entradas o términos relevantes, abra sus conjuntos de traducción, resuelva una traducción y consulte las cadenas registradas para distinguir una traducción hermana conocida de una relación ausente o incoherente.
Mida la cobertura de traducción
Ejecute auditorías de cobertura de entradas y términos y una auditoría del grafo de traducciones para mostrar dónde el modelo de idiomas está completo, incompleto o es incoherente.
Una aplicación concreta
Elija esto cuando las relaciones de traducción del complemento necesiten evidencia
Este complemento encaja en un sitio WordPress multilingüe donde la pregunta es si una relación de traducción es íntegra, no una tarea de contenido general.
El complemento ya es la autoridad
El complemento define la identidad lingüística del sitio y sus relaciones de traducción.
La decisión necesita evidencia
Necesita saber qué entradas o términos no tienen traducciones hermanas, si la cobertura de traducción está completa o si el grafo de traducciones contiene una incoherencia.
El cambio tiene un límite definido
Una entrada o un término necesita un cambio específico de idioma o de relación, mientras sus hermanas existentes del conjunto de traducción siguen formando parte del estado esperado.
Autoridad y acceso
El complemento sigue siendo la autoridad de las relaciones
El complemento sigue siendo la autoridad de los idiomas y las relaciones de traducción. Este complemento no asume la edición de contenido, los menús, la migración de URL, el SEO, la administración de idiomas ni la edición genérica de cadenas.
Cada operación requiere acceso editorial autenticado. Los cambios en el grafo de traducciones también requieren manage_options y el permiso correspondiente para la entrada, término, objeto o taxonomía.
Práctica recomendada para el operador
Convierta una pregunta de traducción en una decisión verificada
Mantenga visible la decisión del lector desde la primera comprobación del estado hasta la lectura final; cada operación hace solo el trabajo que tiene documentado.
1
Confirme el contexto de trabajo
Compruebe que el complemento está activo, que WordPress Abilities y el transporte MCP están disponibles y que el usuario autenticado tiene el acceso editorial requerido.
2
Establezca el estado actual
Inspeccione el estado de los idiomas, los idiomas disponibles, los tipos traducibles y la presentación del sitio; después, enumere entradas y términos y revise sus conjuntos de traducción, la resolución de traducciones, la consulta de cadenas registradas, la cobertura y la integridad del grafo.
3
Planifique una relación
Use la planificación de traducción de entradas o términos para comparar el idioma y el estado de las hermanas esperados; después, defina el cambio relacional explícito más pequeño.
4
Aplique con pruebas
Empiece con una simulación, compare el estado exacto esperado, exija una confirmación exacta y conserve las hermanas existentes al establecer el idioma de una entrada o término o guardar sus traducciones. Lea el resultado; los intentos fallidos de verificación del conjunto de traducción tratan de restaurar los conjuntos anteriores.
Qué obtiene el lector
Sepa qué cambió y qué requiere atención
Una auditoría puede responder a qué idioma pertenece una entrada o término, qué hermanas están presentes, dónde la cobertura es incompleta o si la integridad del grafo requiere atención. La respuesta sigue siendo útil aunque no haga falta escribir nada.
Cuando se necesita cambiar una relación, el estado planificado y la lectura posterior muestran el antes y el después. Las hermanas existentes siguen formando parte de la decisión, y los intentos fallidos de verificación del conjunto de traducción tratan de restaurar los conjuntos anteriores.
Dependencias
La pila de ejecución que necesita este complemento
Estos componentes identificados proporcionan el entorno de ejecución, la autoridad, el registro de capacidades y el transporte MCP autenticado que necesita el plugin.
6.9 o posterior
WordPress 6.9Proporciona el entorno de ejecución de WordPress y las API nativas de contenido relacionadas con los idiomas.
8.0 o posterior
PHP 8.0Proporciona el entorno de ejecución PHP mínimo para el complemento.
Activa y disponible
WordPress Abilities APIRegistra las capacidades autenticadas que expone el complemento.
Disponible como autoridad de idiomas y conjuntos de traducción
Polylang developer documentationDefine la autoridad de idiomas y conjuntos de traducción que utiliza el complemento.
Disponible para el transporte MCP autenticado
WordPress MCP AdapterTransporta las capacidades registradas de WordPress a clientes de IA autenticados.
Siguiente paso
Obtenga una respuesta concreta sobre una relación de traducción
Descargue MCP Abilities – Polylang cuando un sitio que usa este complemento necesite que un asistente de IA autenticado inspeccione la cobertura de traducción o mantenga una relación concreta de entrada o término. El ZIP estable del plugin proporciona a ese asistente la capacidad enfocada de WordPress que necesita para tomar la decisión.