التمييز المفيد
تحتاج علاقة الترجمة إلى سياق، لا إلى رابط متوقَّع
تمنح إضافة اللغات المساعد سياق اللغة اللازم لتمييز العلاقة المكتملة من العلاقة المفقودة أو غير المتسقة.
ابدأ بسجل اللغات
اقرأ حالة اللغة واللغات المتاحة والأنواع القابلة للترجمة وطريقة عرض الموقع قبل تفسير علاقة منشور أو مصطلح.
اقرأ مجموعات ترجمة المقالات والمصطلحات
اعرض المنشورات أو المصطلحات ذات الصلة، وافتح مجموعات ترجمتها، وحلّ ترجمة، وابحث عن السلاسل المسجلة لتمييز النظير المعروف من العلاقة المفقودة أو غير المتسقة.
قِس تغطية الترجمة
شغّل عمليات تدقيق تغطية المنشورات والمصطلحات وتدقيق رسم الترجمة لإظهار مواضع اكتمال نموذج اللغة أو نقصه أو عدم اتساقه.
ملاءمة مركّزة
اختر هذا عندما تحتاج علاقات الترجمة إلى أدلة
تناسب هذه الإضافة موقع WordPress متعدد اللغات عندما يكون السؤال متعلقًا بسلامة علاقة الترجمة، لا بمهمة محتوى عامة.
إضافة اللغة هي المرجع المعتمد بالفعل
تعرّف إضافة اللغات هوية لغة الموقع وعلاقات الترجمة.
يحتاج القرار إلى أدلة
تحتاج إلى معرفة المنشورات أو المصطلحات التي تفتقد نظائر، وما إذا كانت تغطية الترجمة مكتملة، أو ما إذا كان رسم الترجمة يحتوي على عدم اتساق.
للتغيير حدود محددة
يحتاج منشور أو مصطلح إلى تغيير محدد في اللغة أو العلاقة، بينما تظل نظائره الحالية في مجموعة الترجمة جزءًا من الحالة المتوقعة.
المرجعية والوصول
تبقى إضافة اللغة المرجع في العلاقة
تظل إضافة اللغات المرجع المعتمد للغات وعلاقات الترجمة. ولا تتولى هذه الإضافة تحرير المحتوى أو القوائم أو نقل عناوين URL أو SEO أو إدارة اللغات أو تحرير السلاسل العامة.
تتطلب كل عملية وصولًا تحريريًا مصادقًا عليه. وتتطلب تغييرات رسم الترجمة أيضًا manage_options والإذن المطابق للمنشور أو المصطلح أو الكائن أو التصنيف.
إجراء المشغّل الموصى به
حوّل سؤال الترجمة إلى قرار متحقق منه
أبقِ قرار القارئ ظاهرًا من أول فحص للحالة حتى آخر قراءة للنتيجة؛ فكل عملية تؤدي مهمتها الموثقة فقط.
1
أكد سياق العمل
تحقق من نشاط إضافة اللغات، ومن توفر قدرات WordPress ونقل MCP، ومن امتلاك المستخدم المصادق عليه للوصول التحريري المطلوب.
2
ثبّت الحالة الحالية
افحص حالة اللغة واللغات المتاحة والأنواع القابلة للترجمة وطريقة عرض الموقع، ثم اعرض المنشورات والمصطلحات وراجع مجموعات ترجمتها وحل الترجمة والبحث عن السلاسل المسجلة والتغطية وسلامة الرسم.
3
خطط لعلاقة واحدة
استخدم تخطيط ترجمة المنشور أو المصطلح لمقارنة حالة اللغة والنظير المتوقعة، ثم جهّز أصغر تغيير صريح في العلاقة.
4
طبّق مع الدليل
ابدأ بتشغيل تجريبي، وقارن الحالة المتوقعة بدقة، واطلب تأكيدًا دقيقًا، وحافظ على النظائر الحالية عند تعيين لغة منشور أو مصطلح أو حفظ ترجمات منشور أو مصطلح. اقرأ النتيجة؛ وتحاول عملية التحقق الفاشلة لمجموعة الترجمة استعادة المجموعات السابقة.
ما يحصل عليه القارئ
اعرف ما الذي تغير وما الذي لا يزال يحتاج إلى انتباه
يمكن للتدقيق أن يجيب عن اللغة التي ينتمي إليها منشور أو مصطلح، والنظائر الموجودة، وموضع نقص التغطية، وما إذا كانت سلامة الرسم تحتاج إلى اهتمام. وتظل الإجابة مفيدة حتى عندما لا تكون هناك حاجة إلى كتابة.
عند الحاجة إلى تغيير علاقة، تعرض الحالة المخطط لها والقراءة الحالة قبل التغيير وبعده. وتظل النظائر الحالية جزءًا من القرار، وتحاول عملية التحقق الفاشلة لمجموعة الترجمة استعادة المجموعات السابقة.
التبعيات
حزمة التشغيل التي تحتاج إليها هذه الإضافة
توفر هذه المكونات المسماة وقت التشغيل والمرجعية وتسجيل القدرات ونقل MCP المصادق عليه الذي تتطلبه الإضافة.
6.9 أو أحدث
WordPress 6.9يوفر وقت تشغيل WordPress وواجهات المحتوى الأصلية المتعلقة باللغات التي تستخدمها الإضافة.
8.0 أو أحدث
PHP 8.0يوفر الحد الأدنى من وقت تشغيل PHP للإضافة.
نشطة ومتاحة
WordPress Abilities APIيسجل القدرات المصادق عليها التي تتيحها الإضافة.
متاحة كمرجع للغات ومجموعات الترجمة
وثائق مطوري إضافة اللغةيحدد المرجعية الخاصة باللغة ومجموعة الترجمة التي تستخدمها الإضافة.
متاحة لنقل MCP الموثّق
WordPress MCP Adapterينقل قدرات WordPress المسجلة إلى عملاء الذكاء الاصطناعي المصادق عليهم.
الخطوة التالية
احصل على إجابة مركّزة حول علاقة ترجمة واحدة
نزّل MCP Abilities – Polylang عندما يحتاج موقع WordPress الذي يستخدم إضافة اللغات إلى مساعد بالذكاء الاصطناعي مصادق عليه لفحص تغطية الترجمة أو صيانة علاقة محددة لمنشور أو مصطلح. تمنح حزمة ZIP المستقرة ذلك المساعد قدرة WordPress المركزة اللازمة لاتخاذ القرار.