MCP Abilities – Polylang: اربط كل لغة بالصفحة المناسبة
قد تكون الصفحة المترجمة موجودة، لكنها لا تظهر في أداة تبديل اللغة. يتيح MCP Abilities – Polylang لمساعد MCP موثّق الهوية فحص الروابط بين نسخ اللغات، واكتشاف النواقص، وتجهيز التصحيح التالي.
قد تكون الصفحة موجودة، لكن الرابط مفقود
تخيّل شركة مصرية لتصميم المطابخ لديها صفحتا خدمات بالعربية والإنجليزية. تصف الصفحتان الخدمة نفسها، لكن Polylang لا يربط بينهما. إنشاء صفحة إنجليزية أخرى سيضيف نسخة مكررة من دون إصلاح الرابط المفقود.
اطلب من المساعد العثور على الصفحات الموجودة وفحص لغاتها ومجموعات ترجمتها. قارن المحتوى قبل الربط؛ فتشابه العنوان أو التصميم لا يجعل صفحة الحمّامات ترجمة لصفحة المطابخ.
يوضّح الرسم الفرق: تجتمع ثلاث صفحات موجودة في مجموعة واحدة. الربط يغيّر العلاقة بينها، لكنه لا يترجم نصوصها.
حوّل صيانة اللغات إلى مهام محددة
استخدم الإضافة لإعداد قائمة مراجعة، أو ربط ترجمات تأكدت من تطابقها، أو تجهيز مسودة جديدة. يبدأ كل مسار من بيانات اللغات التي يديرها Polylang بالفعل.
اكتشف النواقص قبل الإطلاق
افحص صفحات الخدمات المختارة لمعرفة نسخ اللغات الناقصة، ثم أعطِ المحررين قائمة بالصفحات المطلوب إعدادها. راجع جميع صفحات النتائج ضمن النطاق المحدد. كون المصدر قد عُدّل بعد الترجمة يدعو إلى فحص النص، لكنه لا يثبت أن الترجمة قديمة.
أعد ربط الصفحات المتناظرة
ابحث عن نسخ اللغات الموجودة وقارنها، ثم عاين عملية دمج تحتفظ بكل الترجمات المرتبطة حاليًا. ترفض الإضافة إغفال نسخة موجودة أو استخدام علاقات تغيرت منذ الفحص. ولا تستطيع أن تقرر إن كانت صفحتان تتناولان الموضوع نفسه فعلًا.
جهّز الترجمات من المصدر الحالي
قدّم نصًا جديدًا تمت مراجعته باللغة المستهدفة، مع نسخة دقيقة من حالة المصدر. تستطيع الإضافة إنشاء مسودة ترجمة ناقصة أو إعادة بناء نسخة موجودة. تنسخ بيانات المصدر الوصفية عبر Polylang، بما فيها حقول التخطيط التي يختارها القالب أو الإضافة المعنية. راجع المسودة قبل النشر.
الربط لا يعني اكتمال الترجمة أو المراجعة أو النشر
توفّر الإضافة 19 وظيفة للغات والمقالات ومصطلحات التصنيف ومجموعات الترجمة وفحص التغطية والبحث عن النصوص المسجلة والتغييرات المتحقق منها. لا تُنشئ الترجمات ولا تقيّم جودتها. عند إعادة بناء ترجمة موجودة، تُفرغ أولًا وتتحول إلى مسودة؛ وقد يترك انقطاع العملية مسودة فارغة. افحص الصفحة المستهدفة التي أعادتها العملية والمحتوى المحفوظ قبل المتابعة. إعدادات اللغة وتعديل القوائم ونقل عناوين URL والنشر تستخدم أدوات ووردبريس الخاصة بكل منها.
ابدأ بصفحة خدمة واحدة
1. افحص المصدر واللغات
اقرأ اللغات المهيأة ومجموعة ترجمات الصفحة المصدر. ابحث عن صفحة مستهدفة موجودة قبل إنشاء أخرى. إذا كانت الصفحة فرعية، فأنشئ ترجمة الصفحة الأم أولًا عند الحاجة.
2. اختر العملية المناسبة
للصفحات الموجودة المتناظرة، عاين دمج العلاقات مع الاحتفاظ بكل الترجمات الحالية. وللنص الجديد، اكتب مباشرة من المصدر الحالي وعاين إعادة بناء المسودة. لا تؤكد العملية إلا بعد التحقق من المعرّفات واللغة وحالة المصدر.
3. افحص المحفوظ وراجعه ثم انشره
نفّذ الطلب الذي تحققت منه، ثم افحص العلاقة أو المسودة المحفوظة. راجع النص والروابط والتخطيط باللغة المستهدفة. انشر عبر الإجراء المعتاد للموقع، ثم اختبر أداة تبديل اللغة للتأكد من وصولها إلى الصفحة المتناظرة.
يتطلب ووردبريس 6.9 أو أحدث، وPHP 8.0 أو أحدث، وتفعيل Polylang أو Polylang Pro. يحتاج اتصال MCP أيضًا إلى WordPress MCP Adapter وMCP Expose Abilities. تتطلب القراءة صلاحيات تحرير، كما تتطلب تفاصيل المقالات الوصول إلى المقالات المعنية. تحتاج التغييرات إلى صلاحيات إدارية وصلاحيات العناصر ذات الصلة. وتحتاج المسودات الجديدة أيضًا إلى وظائف المحتوى الأصلية. راجع وثائق Polylang للمطورين لمعرفة نظام اللغات الأساسي.
اعثر على الرابط المفقود التالي
ثبّت الإضافة واطلب من مساعد MCP فحص نسخ اللغات لصفحة واحدة. استخدم النتيجة لتقرر هل تربط صفحة موجودة أم تجهّز مسودة ترجمة جديدة.