Het nuttige onderscheid
Een vertaalrelatie heeft context nodig, geen gegokte koppeling
De taalplugin geeft de assistent de taalcontext die nodig is om een complete relatie te onderscheiden van een ontbrekende of inconsistente relatie.
Begin met het taalregister
Lees de taalstatus, beschikbare talen, vertaalbare typen en sitepresentatie voordat je een bericht- of termrelatie interpreteert.
Lees de vertaalsets van berichten en termen
Geef de relevante berichten of termen weer, open hun vertaalsets, los een vertaling op en zoek geregistreerde strings op om een bekende verwant te onderscheiden van een ontbrekende of inconsistente relatie.
Meet de vertaaldekking
Voer dekkingscontroles voor berichten en termen uit, plus een audit van de vertaalgrafiek, om te laten zien waar het taalmodel compleet, onvolledig of inconsistent is.
Een gerichte oplossing
Kies dit wanneer relaties van de taalplugin bewijs nodig hebben
Deze add-on past bij een meertalige WordPress-site waar de vraag draait om de integriteit van een vertaalrelatie, niet om een algemene contenttaak.
De taalplugin is al de autoriteit
De taalplugin bepaalt de taalidentiteit en vertaalrelaties van de site.
De beslissing vraagt om bewijs
Je moet weten welke berichten of termen geen verwanten hebben, of de vertaaldekking compleet is en of de vertaalgrafiek een inconsistentie bevat.
De wijziging heeft een duidelijke grens
Een bericht of term heeft een specifieke taal- of relatiewijziging nodig, terwijl de bestaande vertaalset-verwanten deel blijven van de verwachte toestand.
Autoriteit en toegang
De taalplugin blijft de autoriteit voor relaties
De taalplugin blijft de autoriteit voor talen en vertaalrelaties. Deze add-on neemt geen eigenaarschap over contentbewerking, menu’s, URL-migratie, SEO, taalbeheer of algemene stringbewerking.
Voor elke bewerking is geauthenticeerde redactionele toegang nodig. Wijzigingen aan de vertaalgrafiek vereisen ook manage_options en de juiste machtiging voor het bericht, de term, het object of de taxonomie.
Aanbevolen werkwijze voor operators
Maak van een vertaalvraag een gecontroleerde beslissing
Houd de beslissing van de lezer zichtbaar vanaf de eerste statuscontrole tot de laatste controle achteraf; elke bewerking doet alleen wat in de documentatie staat.
1
Bevestig de werkcontext
Controleer of de taalplugin actief is, WordPress Abilities en het MCP-transport beschikbaar zijn en de geauthenticeerde gebruiker de vereiste redactionele toegang heeft.
2
Breng de huidige toestand vast
Inspecteer de taalstatus, beschikbare talen, vertaalbare typen en sitepresentatie. Geef daarna berichten en termen weer en controleer hun vertaalsets, vertaalresolutie, zoekopdracht voor geregistreerde strings, dekking en de integriteit van de vertaalgrafiek.
3
Plan één relatie
Gebruik de vertaalplanning voor berichten of termen om de verwachte taal en toestand van verwanten te vergelijken. Bereid daarna de kleinste expliciete relatiewijziging voor.
4
Pas toe met bewijs
Begin met een dry-run, vergelijk de exacte verwachte toestand, vereis een exacte bevestiging en behoud bestaande verwanten wanneer je een bericht- of termtaal instelt of bericht- of termvertalingen opslaat. Lees het resultaat terug; als de vertaalset-controle mislukt, probeert de bewerking de vorige sets te herstellen.
Wat de lezer krijgt
Weet wat is gewijzigd en wat nog aandacht vraagt
Een audit kan beantwoorden bij welke taal een bericht of term hoort, welke verwanten aanwezig zijn, waar de dekking onvolledig is en of de integriteit van de vertaalgrafiek aandacht nodig heeft. Dat antwoord blijft nuttig wanneer er niets hoeft te worden weggeschreven.
Wanneer een relatiewijziging nodig is, tonen de geplande toestand en de teruglezing wat er voor en na is. Bestaande verwanten blijven deel van de beslissing en als de vertaalset-controle mislukt, probeert de bewerking de vorige sets te herstellen.
Afhankelijkheden
De runtime-stack die deze add-on nodig heeft
Deze benoemde componenten leveren de runtime, autoriteit, Abilities-registratie en het geauthenticeerde MCP-transport die de plug-in nodig heeft.
6.9 of later
WordPress 6.9Levert de WordPress-runtime en de native taalgerelateerde content-API’s.
8.0 of later
PHP 8.0Levert de minimale PHP-runtime voor de add-on.
Actief en beschikbaar
WordPress Abilities APIRegistreert de geauthenticeerde Abilities die de add-on beschikbaar maakt.
Beschikbaar als autoriteit voor taal en vertaalsets
Polylang developer documentationBepaalt de autoriteit voor taal en vertaalsets die de add-on gebruikt.
Beschikbaar voor geauthenticeerd MCP-transport
WordPress MCP AdapterTransporteert de geregistreerde WordPress Abilities naar geauthenticeerde AI-clients.
Volgende stap
Krijg een gericht antwoord over één vertaalrelatie
Haal MCP Abilities – Polylang op wanneer een WordPress-site met de taalplugin een geauthenticeerde AI-assistent nodig heeft om de vertaaldekking te controleren of één specifieke relatie voor een bericht of term te beheren. De stabiele plugin-ZIP geeft die assistent de gerichte WordPress-capability voor deze beslissing.