La distinction utile
Une relation de traduction exige du contexte, pas un lien supposé
Polylang donne à l’assistant le contexte linguistique nécessaire pour distinguer une relation complète d’une relation manquante ou incohérente.
Commencez par le registre des langues
Lisez l’état des langues, les langues disponibles, les types traduisibles et la présentation du site avant d’interpréter la relation d’une publication ou d’un terme.
Lisez les ensembles de traductions des publications et des termes
Répertoriez les publications ou les termes concernés, ouvrez leurs ensembles de traductions, résolvez une traduction et recherchez les chaînes enregistrées afin de distinguer une traduction associée connue d’une relation manquante ou incohérente.
Mesurez la couverture des traductions
Exécutez des audits de couverture pour les publications et les termes, ainsi qu’un audit du graphe de traduction, afin d’indiquer où le modèle linguistique est complet, incomplet ou incohérent.
Un usage ciblé
Choisissez cette extension lorsque les relations Polylang exigent des preuves
Ce module complémentaire convient à un site WordPress multilingue lorsque la question porte sur l’intégrité d’une relation de traduction, et non sur une tâche générale de contenu.
Polylang fait déjà autorité
Polylang définit l’identité linguistique du site et ses relations de traduction.
La décision exige des preuves
Vous devez savoir quelles publications ou quels termes n’ont pas de traduction associée, si la couverture des traductions est complète ou si le graphe de traduction contient une incohérence.
La modification a une limite définie
Une publication ou un terme nécessite une modification précise de sa langue ou de sa relation, tandis que les traductions associées de son ensemble existant restent dans l’état attendu.
Autorité et accès
Polylang reste l’autorité des relations
Polylang reste l’autorité des langues et des relations de traduction. Ce module complémentaire ne prend en charge ni la modification du contenu, ni les menus, ni la migration des URL, ni le SEO, ni l’administration des langues, ni la modification générale des chaînes.
Chaque opération exige un accès éditorial authentifié. Les modifications du graphe de traduction exigent aussi manage_options et l’autorisation correspondant à la publication, au terme, à l’objet ou à la taxonomie.
Pratique recommandée aux opérateurs
Transformez une question de traduction en décision vérifiée
Gardez visible la décision à prendre, du premier contrôle de l’état jusqu’à la relecture finale. Chaque opération effectue uniquement sa tâche documentée.
1
Confirmez le contexte de travail
Vérifiez que Polylang est actif, que WordPress Abilities et le transport MCP sont disponibles et que l’utilisateur authentifié dispose de l’accès éditorial requis.
2
Établissez l’état actuel
Inspectez l’état des langues, les langues disponibles, les types traduisibles et la présentation du site. Répertoriez ensuite les publications et les termes, puis examinez leurs ensembles de traductions, la résolution des traductions, la recherche des chaînes enregistrées, la couverture et l’intégrité du graphe.
3
Planifiez une relation
Utilisez la planification des traductions d’une publication ou d’un terme pour comparer la langue attendue et l’état des traductions associées, puis préparez la plus petite modification explicite de la relation.
4
Appliquez la modification avec des preuves
Commencez par une simulation, comparez l’état attendu exact, exigez une confirmation exacte et conservez les traductions associées existantes lorsque vous définissez la langue d’une publication ou d’un terme, ou lorsque vous enregistrez leurs traductions. Relisez le résultat. Si la vérification de l’ensemble de traductions échoue, le système tente de restaurer les ensembles précédents.
Ce que le lecteur obtient
Sachez ce qui a changé et ce qui demande encore votre attention
Un audit peut indiquer la langue d’une publication ou d’un terme, les traductions associées présentes, les endroits où la couverture est incomplète et les problèmes éventuels d’intégrité du graphe. Cette réponse reste utile lorsqu’aucune écriture n’est nécessaire.
Lorsqu’une relation doit changer, l’état planifié et la relecture montrent l’avant et l’après. Les traductions associées existantes font toujours partie de la décision. Si la vérification de l’ensemble de traductions échoue, le système tente de restaurer les ensembles précédents.
Dépendances
Composants d’exécution requis par ce module complémentaire
Les composants indiqués fournissent l’environnement d’exécution, l’autorité, l’enregistrement des fonctions et le transport MCP authentifié dont l’extension a besoin.
Version 6.9 ou ultérieure
WordPress 6.9Fournit l’environnement d’exécution WordPress et les API natives de contenu liées aux langues.
Version 8.0 ou ultérieure
PHP 8.0Fournit l’environnement d’exécution PHP minimal du module complémentaire.
Actif et disponible
WordPress Abilities APIEnregistre les fonctions authentifiées exposées par le module complémentaire.
Disponible comme autorité des langues et des ensembles de traductions
Polylang developer documentationDéfinit l’autorité des langues et des ensembles de traductions utilisée par le module complémentaire.
Disponible pour le transport MCP authentifié
WordPress MCP AdapterTransporte les fonctions WordPress enregistrées vers les clients d’IA authentifiés.
Prochaine étape
Obtenez une réponse ciblée sur une relation de traduction
Téléchargez MCP Abilities – Polylang lorsqu’un site WordPress utilisant Polylang a besoin d’un assistant IA authentifié pour inspecter la couverture des traductions ou maintenir une relation précise entre une publication ou un terme. Le ZIP stable de l’extension donne à cet assistant la fonction WordPress ciblée nécessaire à la décision.