A ideia orientadora
Três verificações mantêm uma tradução útil
O WPML registra qual origem e qual destino pertencem a uma relação de tradução. O item localizado e sua saída voltada aos visitantes determinam se essa relação funciona na prática.
01
Identidade
O grupo de tradução identifica quais origem e destino pertencem um ao outro, enquanto os detalhes de idioma mostram como cada item está registrado.
02
Conteúdo
URLs, taxonomias, textos e mídias localizados tornam o item relacionado útil para leitores no seu idioma.
03
Resultado
Os links do idioma de destino e os recursos do frontend precisam entregar a superfície localizada esperada depois que a relação é mapeada.
Descoberta
Encontre o contexto exato do idioma antes de uma alteração
Comece por evidências que nomeiem o destino, seu idioma e a relação existente. Esse registro impede que uma correção recaia sobre um item escolhido por suposição.
Evidências a estabelecer
Idiomas ativos
Veja quais idiomas o WPML expõe atualmente antes de escolher um idioma de destino.
Conteúdo por idioma
Liste páginas e posts no idioma selecionado para que o destino seja um item existente, não uma suposição.
Termos por idioma
Liste termos de taxonomia no idioma selecionado para manter as relações entre termos no mesmo contexto.
Status da tradução
Veja quais traduções de páginas existem e o status associado a cada uma.
Grupos de tradução
Inspecione os membros de origem e destino de um grupo de tradução de post ou termo.
Detalhes do idioma do elemento
Confirme o idioma registrado e a identidade de tradução do item que você poderá alterar.
Candidatos reutilizáveis
Encontre um item existente que possa ser reutilizado em vez de criar uma duplicata.
Ponto de decisão
Nomeie a origem ou o destino exato e seu contexto de idioma com base nas evidências antes da alteração.
Use o resultado para nomear a origem ou o destino exato e seu contexto de idioma antes de qualquer alteração.
Mapeamento
Associe o destino à relação que o administra
Depois que origem e destino forem conhecidos, faça a menor alteração de relação que preserve a identidade do WPML.
1
Crie a estrutura ausente
Quando o destino estiver ausente, crie o esqueleto de tradução da página ou do post no idioma solicitado.
2
Registre os detalhes do idioma
Defina o idioma de destino e os detalhes do grupo de tradução com base no contexto de origem confirmado.
3
Associe um destino existente
Quando já existir um destino adequado, registre-o no grupo correto em vez de criar outra cópia.
4
Mantenha o contexto localizado
Atualize a URL traduzida, as categorias e a categoria principal no contexto do idioma de destino.
5
Leia novamente a relação
Leia o grupo resultante e os detalhes do idioma de destino para verificar o mapeamento antes de considerá-lo concluído.
Auditorias
Audite o que um visitante localizado receberá
Leia o conteúdo traduzido e seus destinos em conjunto. Uma relação pode existir enquanto a superfície vista pelo visitante ainda está errada.
Verificações e limites de correção
Fragmentos não traduzidos
Detecte fragmentos do idioma de origem carregados no conteúdo traduzido.
Auditoria direcionada de links traduzidos
Inspecione os links traduzidos de um item identificado e ative uma correção somente quando a auditoria nomear a alteração pretendida.
Auditoria em lote de links traduzidos
Execute a mesma verificação de links traduzidos nos posts traduzidos selecionados para revelar destinos obsoletos repetidos.
Cobertura ausente ou obsoleta
Relate traduções ausentes ou que já não correspondem à cobertura esperada.
Conteúdo e URLs traduzidos
Audite textos traduzidos e URLs localizadas em busca de conteúdo do idioma de origem, links obsoletos ou destinos incorretos.
Galerias e recursos do frontend
Audite a associação de galerias traduzidas, legendas de mídia e os recursos da galeria entregues a um visitante localizado.
As auditorias permanecem somente leitura até que uma entrada explícita de reparo seja ativada, e todo reparo deve identificar o item afetado e o contexto de idioma.
Recuperação
Recupere deliberadamente um seletor de idioma WPML danificado
A recuperação do seletor de idioma altera o estado multilíngue armazenado e exige permissão de administrador. Registre a estrutura atual antes de autorizar uma redefinição.
Crie um registro de recuperação
Configurações atuais
Inspecione as configurações armazenadas do seletor de idioma.
Posições disponíveis
Inspecione os slots registrados do seletor de idioma e seus dados de posicionamento.
Validação estrutural
Valide se as configurações e os slots têm a estrutura esperada.
Redefinição controlada
Redefina a opção armazenada somente quando as evidências justificarem remover o estado danificado.
Reconstrução pelo WPML
Reconstrua as configurações do seletor de idioma pelo WPML e valide a estrutura resultante.
Inspecione e valide primeiro. Redefina somente quando as evidências justificarem remover o estado danificado; depois reconstrua pelo WPML e valide o resultado.
Manutenção de mídia
Mantenha a mídia por trás de uma tradução sincronizada
A manutenção de mídia afeta o que um visitante localizado vê. Separe inspeção de reparo e deixe explícitas as escolhas de forçar e de permissão.
Recursos de idioma do construtor de páginas
Audite os recursos do construtor visual específicos do idioma e identifique o estado do recurso localizado que precisa de atenção.
Auditoria de galeria traduzida
Inspecione as mídias de galerias traduzidas e mostre divergências sem alterá-las por padrão.
Correção direcionada de galeria
Repare miniaturas e metadados somente para a galeria identificada. Faça primeiro uma simulação quando o reparo proposto precisar de revisão e depois ative o reparo explicitamente.
Texto de mídia selecionado
Atualize legendas de mídia selecionadas ou outros campos de texto selecionados no contexto do idioma pretendido.
Força e permissão
Regere tamanhos de imagem existentes e válidos somente quando a opção de forçar estiver explicitamente ativada. Alterações de mídia exigem permissão de upload, e alterar uma página de galeria também exige permissão para editar essa página.
Integrações opcionais
Mantenha as integrações opcionais fora do núcleo do WPML
Estas operações só se aplicam quando a integração correspondente está presente. O WPML continua sendo o proprietário do estado multilíngue.
Integrações direcionadas
Um redirecionamento premium do complemento de SEO
Remova o redirecionamento específico correspondente quando ele bloquear a rota localizada pretendida. Essa ação direcionada exige permissão de administrador.
Um formulário de contato 7 traduzido
Atualize o modelo de formulário traduzido selecionado e a localidade com a capacidade correspondente de edição de conteúdo, deixando inalterados os formulários não relacionados e os grupos de tradução do WPML.
Elas não alteram formulários não relacionados nem grupos de tradução do WPML. Remover um redirecionamento exige permissão de administrador, enquanto a atualização do formulário segue a permissão correspondente de edição de conteúdo.
Limite honesto
O WPML continua sendo a autoridade multilíngue
O WPML é proprietário do estado de idioma, grupo de tradução, URL traduzida, seletor de idioma e conteúdo multilíngue usado por toda operação registrada. O SitePress oferece a um cliente de IA operações WordPress focadas para inspecionar e manter as relações, rotas, recursos e verificações de integridade desse estado.
Toda operação exige um usuário WordPress autenticado. Leituras de tradução e operações de conteúdo exigem a capacidade de edição correspondente para a página, post ou item. Recuperar o seletor de idioma, vincular traduções e remover um redirecionamento SEO específico exigem permissão de administrador. Alterações de mídia exigem permissão de upload, e alterar uma página de galeria exige permissão para editar essa página.
Requisitos
Instale a pilha nativa que o SitePress estende
Confirme estes requisitos antes de esperar que o plugin exponha sua superfície de manutenção do WPML. Cada dependência tem uma função distinta no runtime.
6.9 ou posterior
WordPress 6.9+Fornece a Abilities API nativa e as interfaces WordPress de conteúdo, taxonomia, mídia e permissões usadas pelo plugin.
8.0 ou posterior
PHP 8.0+Fornece o runtime mínimo exigido pelo plugin.
Obrigatório
WordPress Abilities APIRegistra as operações do SitePress como abilities WordPress tipadas.
Obrigatório
WordPress MCP AdapterTransporta as abilities WordPress registradas para clientes MCP autenticados.
Obrigatório
MCP Expose AbilitiesExpõe as abilities públicas registradas por meio da superfície MCP controlada da Devenia.
Instalado e ativo
WPMLÉ proprietário do estado de idioma, grupo de tradução, URL traduzida, seletor de idioma e conteúdo multilíngue usado por toda operação registrada.
Próxima ação
Ofereça a um cliente de IA uma interface focada de manutenção do WPML
Baixe o MCP Abilities – SitePress quando um cliente de IA WordPress precisar de uma superfície focada para relações de tradução WPML e integridade localizada. O download fornece o pacote do plugin que oferece essas operações.