L'idea guida
Tre controlli mantengono utile una traduzione
WPML registra quale origine e quale destinazione appartengono a una relazione di traduzione. L'elemento localizzato e il suo output rivolto ai visitatori determinano se la relazione funziona nella pratica.
01
Identità
Il gruppo di traduzione identifica quali origine e destinazione sono associate, mentre i dettagli della lingua mostrano come è registrato ogni elemento.
02
Contenuto
URL, tassonomie, testo e media localizzati rendono utile ai lettori nella sua lingua l'elemento associato.
03
Risultato
I link alla lingua di destinazione e gli asset del frontend devono fornire la superficie localizzata prevista dopo la mappatura della relazione.
Individuazione
Trova il contesto linguistico esatto prima di una modifica
Inizia da prove che nominano la destinazione, la lingua e la relazione esistente. Questo record impedisce che una correzione finisca su un elemento scelto per supposizione.
Informazioni da stabilire
Lingue attive
Verifica quali lingue WPML espone attualmente prima di scegliere una lingua di destinazione.
Contenuti per lingua
Elenca pagine e articoli nella lingua selezionata, così la destinazione è un elemento esistente e non un'ipotesi.
Termini per lingua
Elenca i termini della tassonomia nella lingua selezionata per mantenere le relazioni tra termini nello stesso contesto.
Stato della traduzione
Verifica quali traduzioni delle pagine esistono e lo stato associato a ciascuna.
Gruppi di traduzione
Ispeziona i membri di origine e destinazione di un gruppo di traduzione di un articolo o di un termine.
Dettagli linguistici dell'elemento
Conferma la lingua registrata e l'identità di traduzione dell'elemento che potresti modificare.
Candidati riutilizzabili
Trova un elemento esistente da riutilizzare invece di creare un duplicato.
Punto decisionale
Nomina l'origine o la destinazione esatta e il relativo contesto linguistico sulla base delle prove prima della modifica.
Usa il risultato per nominare l'origine o la destinazione esatta e il relativo contesto linguistico prima di qualsiasi modifica.
Mappatura
Collega la destinazione alla relazione che la gestisce
Quando origine e destinazione sono note, applica la modifica di relazione più piccola che preserva l'identità WPML.
1
Crea la struttura mancante
Quando la destinazione è assente, crea il contenitore di traduzione della pagina o dell'articolo nella lingua richiesta.
2
Registra i dettagli della lingua
Imposta la lingua di destinazione e i dettagli del gruppo di traduzione rispetto al contesto di origine confermato.
3
Collega una destinazione esistente
Quando esiste già una destinazione adatta, registrala nel gruppo corretto invece di creare un'altra copia.
4
Mantieni il contesto localizzato
Aggiorna l'URL tradotto, le categorie e la categoria principale nel contesto della lingua di destinazione.
5
Rileggi la relazione
Leggi il gruppo risultante e i dettagli della lingua di destinazione per verificare la mappatura prima di considerarla completa.
Verifiche
Verifica ciò che riceve un visitatore nella lingua localizzata
Leggi insieme il contenuto tradotto e le relative destinazioni. Una relazione può esistere mentre la superficie vista dal visitatore è ancora errata.
Controlli e limiti delle riparazioni
Frammenti non tradotti
Rileva i frammenti nella lingua di origine riportati nel contenuto tradotto.
Verifica mirata dei link tradotti
Ispeziona i link tradotti per un elemento identificato e abilita una correzione solo quando l'audit nomina la modifica prevista.
Verifica in blocco dei link tradotti
Esegui lo stesso controllo dei link tradotti sugli articoli tradotti selezionati per evidenziare destinazioni obsolete ricorrenti.
Copertura mancante o obsoleta
Segnala le traduzioni mancanti o che non corrispondono più alla copertura prevista.
Contenuti e URL tradotti
Verifica testo tradotto e URL localizzati per la presenza della lingua di origine, link obsoleti o destinazioni errate.
Gallerie e risorse della parte pubblica
Verifica l'appartenenza alla galleria tradotta, le didascalie dei media e gli asset della galleria forniti a un visitatore localizzato.
Gli audit restano in sola lettura finché non viene abilitato un input di riparazione esplicito e ogni riparazione deve identificare l'elemento interessato e il contesto linguistico.
Ripristino
Ripristina deliberatamente un selettore della lingua WPML danneggiato
Il ripristino del selettore della lingua modifica lo stato multilingue memorizzato e richiede autorizzazioni amministrative. Registra la struttura corrente prima di autorizzare un ripristino.
Crea una registrazione di ripristino
Impostazioni correnti
Ispeziona le impostazioni memorizzate del selettore della lingua.
Posizioni disponibili
Ispeziona gli slot registrati del selettore della lingua e i relativi dati di posizionamento.
Validazione strutturale
Valida che impostazioni e slot abbiano la struttura prevista.
Ripristino controllato
Ripristina l'opzione memorizzata solo quando le prove giustificano la rimozione dello stato danneggiato.
Ricostruzione tramite WPML
Ricostruisci le impostazioni del selettore della lingua tramite WPML e valida la struttura risultante.
Ispeziona e valida prima. Ripristina solo quando le prove giustificano la rimozione dello stato danneggiato, poi ricostruisci tramite WPML e valida il risultato.
Manutenzione dei media
Mantieni sincronizzati i media dietro una traduzione
La manutenzione dei media influisce su ciò che vede un visitatore localizzato. Separa l'ispezione dalla riparazione e rendi esplicite le scelte di forzatura e autorizzazione.
Risorse linguistiche del generatore di pagine
Verifica gli asset del page builder specifici per la lingua e identifica lo stato dell'asset localizzato che richiede attenzione.
Verifica della galleria tradotta
Ispeziona i media della galleria tradotta e mostra le discrepanze senza modificarli per impostazione predefinita.
Riparazione mirata della galleria
Ripara miniature e metadati solo per la galleria identificata. Esegui prima una prova quando la riparazione proposta richiede revisione, quindi abilita esplicitamente la riparazione.
Testo dei media selezionato
Aggiorna le didascalie dei media selezionati o altri campi di testo selezionati nel contesto della lingua prevista.
Forzatura e permessi
Rigenera le dimensioni immagine valide esistenti solo quando la forzatura è esplicitamente abilitata. Le modifiche ai media richiedono l'autorizzazione al caricamento e la modifica di una pagina galleria richiede anche l'autorizzazione a modificare quella pagina.
Integrazioni facoltative
Mantieni le integrazioni facoltative fuori dal nucleo WPML
Queste operazioni si applicano solo quando è presente l'integrazione corrispondente. WPML resta il proprietario dello stato multilingue.
Integrazioni mirate
Un reindirizzamento preciso dell'estensione SEO
Rimuovi il reindirizzamento specifico corrispondente quando blocca la rotta localizzata prevista. Questa azione mirata richiede autorizzazioni amministrative.
Un modulo di contatto 7 tradotto
Aggiorna il template del modulo tradotto selezionato e la lingua locale con la capacità di modifica dei contenuti corrispondente, lasciando invariati i moduli non correlati e i gruppi di traduzione WPML.
Non modificano moduli non correlati o gruppi di traduzione WPML. La rimozione di un reindirizzamento richiede autorizzazioni amministrative, mentre l'aggiornamento del modulo segue l'autorizzazione corrispondente per la modifica dei contenuti.
Un limite onesto
WPML resta l'autorità multilingue
WPML possiede lo stato della lingua, del gruppo di traduzione, dell'URL tradotto, del selettore della lingua e dei contenuti multilingue usato da ogni operazione registrata. SitePress offre a un client IA operazioni WordPress mirate per ispezionare e mantenere relazioni, rotte, asset e controlli di integrità di questo stato.
Ogni operazione richiede un utente WordPress autenticato. La lettura delle traduzioni e le operazioni sui contenuti richiedono la capacità di modifica pertinente per pagina, articolo o elemento. Il ripristino del selettore della lingua, il collegamento delle traduzioni e la rimozione di un reindirizzamento SEO specifico richiedono autorizzazioni amministrative. Le modifiche ai media richiedono l'autorizzazione al caricamento e la modifica di una pagina galleria richiede l'autorizzazione a modificare quella pagina.
Requisiti
Installa lo stack nativo esteso da SitePress
Conferma questi requisiti prima di aspettarti che il plugin esponga la sua superficie di manutenzione WPML. Ogni dipendenza ha un ruolo distinto nel runtime.
6.9 o versioni successive
WordPress 6.9+Fornisce l'API Abilities nativa e le interfacce WordPress per contenuti, tassonomie, media e autorizzazioni usate dal plugin.
8.0 o versioni successive
PHP 8.0+Fornisce il runtime minimo richiesto dal plugin.
Obbligatoria
WordPress Abilities APIRegistra le operazioni SitePress come abilities WordPress tipizzate.
Obbligatorio
WordPress MCP AdapterTrasporta le abilities WordPress registrate ai client MCP autenticati.
Obbligatorio
MCP Expose AbilitiesEspone le abilities pubbliche registrate attraverso la superficie MCP controllata di Devenia.
Installato e attivo
WPMLPossiede lo stato di lingua, gruppo di traduzione, URL tradotto, selettore della lingua e contenuto multilingue usato da ogni operazione registrata.
Prossima azione
Offri a uno strumento di intelligenza artificiale una superficie di manutenzione WPML mirata
Scarica MCP Abilities – SitePress quando un client IA WordPress ha bisogno di una superficie mirata per le relazioni di traduzione WPML e l'integrità localizzata. Il download fornisce il pacchetto del plugin che espone queste operazioni.